| 1. | Article 35 securities trading shall take the form of spot transaction
第三十五条证券交易以现货进行交易。 |
| 2. | Article 35 . the spot transaction method shall be implemented in stock transactions
第三十五条证券交易以现货进行交易。 |
| 3. | Spot transactions are concluded at the spot rate and forward transactions at the forward rate
即期交易按即期汇率交割，远期交易按远期汇率交割。 |
| 4. | The volume of spot transactions by private investors in the first ten months accounted for just 0 . 57 percent of total trading
头十个月个人投资者的现货交易数额只占总交易额的0 . 57 % |
| 5. | It is made up of two sections : the spot market for spot transactions , and the forward market for forward transactions
即期交易是指必须立刻进行交割的外汇交易，远期交易必须在双方约定的将来某个日期进行交割。 |
| 6. | The thesis introduces several trade modes : long time contract transactions , spot transactions , real time transactions , assistant service and so on
论文介绍了电力市场中的长期合同交易、现货交易、实时交易、辅助服务等交易形式。 |
| 7. | Securities margin trading as a credit mechanism for the introduction of spot transactions in the security transaction , almost simultaneously emerge with the birth of the securities market
证券信用交易是一种以买空和卖空证券为核心的证券交易形式。 |
| 8. | At the gold exchange , formed in 2001 as a substantial step in the opening of china ' s gold market , there are 149 members conducting spot transactions with renminbi
2001年，作为开发黄金市场的实质性步骤，中国建立了黄金交易所，那里有149家会员从事人民币的黄金现货交易。 |
| 9. | Trading volume at the exchange , where there are 149 members making spot transactions in renminbi , increased by 37 . 81 percent last year over 2005 to a total of 1 , 249 . 3 tons
交易市场的交易数量，有148个会员使用人民币进行现货交易，超过了2005年增加了37 . 81 %而达到1249 . 3吨。 |
| 10. | Trading volume at the shanghai gold exchange , where there are 149 members conducting spot transactions with renminbi , jumped by 37 . 81 percent to 1 , 249 . 29 tons last year from 2005
拥有149家会员的上海黄金交易所去年使用人民币的黄金现货交易总量达到了创纪录的1249 . 29吨，比2005年增长37 . 81 % 。 |
